“Kacau-suracau…”

Kelirumonologi Peribahasa

Kemaren malam, 1 Mei 08, sekira pk. 20-han, nemu buku Kelirumonologi-nya Jaya Suprana yang Juragan Jamu Jago itu. Saya baca ternyata mr. Jaya betul-betul orang yang jeli dan wawasannya sangat luas serta orangnya emang bodor.
Maklum aja sudah kaya, badan subur dan sepertinya sangat menikmati hidup ini.
Saya sendiri jadi teringat pada peribahasa kita yang sekarang ini banyak dipelesetkan atau mungkin yang dulu itu keliru ya?
Coba aja :
1. “Guru Kencing berdiri murid kencing berlari” diubah menjadi “Guru kencing sendiri, murid-murid kencing sembunyi-sembunyi” artinya Guru sama Murid ga mau kencing sama-sama.
2. “Sambil nyelam minum air” ini diubah sama Tukul “Sambil nyelam minum kopi Anget” artinya Mumpung ada air panas, cari kopi aja biar enak.
3. “Karena nila setitik rusak susu sebelanga” udah ganti “Ciduk aja nila setitik biar susunya masih bisa diminum” artinya jangan bikin mubazir…
4. “Berakit-rakit kehulu, berenang-renang ketepian” jadi “Berakit-rakit karena banjir, berenang pasti kebasahan” artinya udah ga ada pilihan lagi.
5. “Dimana bumi dipijak, langit mesti dijunjung” sekarang jadi “Dimana bumi dipijak disitu bikin lapak” artinya cari duit di PKL
6. “Mana yang duluan, Telor atau Ayam” ganti aja dengan “Ga Ada Telor ga ada Ayam, pilih gudek atau kereceknya aja, terus perbanyak kuahnya” artinya nikmati aja yang ada (telat datang sih jadi kehabisan).
7. “Sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui” sekarang “Beberapa kali dayung aja satu pulau belum nyampe” artinya ternyata dalam hidup perlu kerja keras dan usaha ekstra.
Wih..jangan-jangan apa yang saya ajarin sama anak-anak sekarang ini bayak kelirunya juga ya???😦

About Rudi Kurniawan

Knowledge is power, but character is more.
This entry was posted in Lain-lain. Bookmark the permalink.

One Response to “Kacau-suracau…”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s